Actress Rebecca Pidgeon gives an inside look at the HBO biopic Phil Spector